Aquí tienes la traducción completa al inglés del texto respetando el contenido legal, tono formal y estructura:
At Homerdapp Service Technology S.L.U., we respect your privacy and are committed to protecting your personal data.
This privacy policy explains how we collect, use, share, and protect your information in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable regulations.
Homerd reaffirms its commitment to personal data protection by complying with Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR), and Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE).
The data controller for your personal data is Homerdapp Service Technology S.L.U., B-21818570, with registered address at Avenida Camino de lo Cortao 14, Portal 6 Planta 0, Puerta H, 28703, San Sebastián de los Reyes, Madrid.
We collect the following personal data:
Email address
The collected data will be used to:
Send announcements regarding the launch of our service application in Q3 2025.
Keep potential clients informed about relevant updates from Homerd.
The processing of your data is based on the explicit consent you provide when submitting your information through the Potential Client registration form on the website www.homerdapp.com/en.
By giving this explicit consent, you express your interest in the Homerd app to use the platform and hire home services from professionals offering services once the app becomes operational.
Your personal data will be processed using HubSpot as our CRM. HubSpot complies with GDPR standards, ensuring the security and privacy of your data.
Additionally, to optimize the personalization and effectiveness of our advertising campaigns, we use tools provided by Meta Platforms, Inc. (including Facebook), such as the Meta Pixel and Conversions API. These tools allow us to collect and analyze information about user interactions on our website, aiding in performance measurement and audience segmentation.
The information collected may include actions taken on our website and, in certain cases, encrypted personal data. The processing of this data is carried out in accordance with Meta Platforms’ terms of use and privacy policies, which ensure the protection, confidentiality, and security of the information through appropriate technical, organizational, and physical measures.
By accessing and using our platform, you give your express consent to the collection and processing of your personal data through these tools, in compliance with applicable regulations, including the GDPR.
For more detailed information on how Meta Platforms manages your data, you can consult their Privacy Policy.
We will retain your personal data indefinitely until you request its deletion or the legal basis for processing the data is changed or removed.
We currently do not use geolocation services.
Our platform is intended exclusively for users over 18 years of age.
We use HubSpot, which implements advanced security standards to protect your personal data from unauthorized access, loss, or alteration.
The cookies used on our website are limited to those strictly necessary to ensure the correct functioning of HubSpot, our customer relationship management platform. These cookies are essential for allowing you to navigate the website and use its features, such as accessing secure areas.
Additionally, we use cookies to enhance your user experience. This means they help us remember your preferences and optimize site performance, ensuring smoother and more personalized navigation.
We do not use third-party cookies for advertising purposes. This means we do not collect or share information with external advertisers to show you personalized ads. Our priority is to protect your privacy and provide a secure, uninterrupted user experience.
As a user, you have the right to:
Access your personal data.
Request correction of inaccurate data.
Request deletion of your data.
Object to the processing of your data.
Request data portability.
Restrict processing under certain conditions.
To exercise your rights, please contact us at: privacidad[@]homerdapp.com
If you have any questions about this privacy policy or how we manage your personal data, you can write to us at: informacion[@]homerdapp.com
